Na Ukrainie stosuje się dziesięciostopniową skalę ocen, gdzie 10 to najlepsza ocena, a 1 to najgorsza.
Skala ocen na Ukrainie: co warto wiedzieć?
Skala ocen na Ukrainie: co warto wiedzieć?
Ukraiński system edukacyjny opiera się na skali ocen, podobnie jak wiele innych krajów. Jednakże, istnieją pewne różnice między skalą ocen stosowaną w kraju a tymi znanymi nam ze szkół polskich czy amerykańskich.
Warto poznać tę tematykę nie tylko dla celów biznesowych – np. rekrutacji pracowników posiadających wykształcenie ukraińskie – ale także dla osób planujących studia lub prace za granicą oraz rodziców uczniów mieszkających i uczeń nauki we wspomnianym kraju.
System punktowy
Na początek należy powiedzieć o samym sposobie przypisywania wynikowi określonej liczby punktowej. Na Ukrainię obowiązuje system dziesiętny (0-12), choć często przyjmuje się również skalę procentową (od 1 do 100). Warto jednak pamiętać, że to właśnie liczba punktowa jest najbardziej znacząca w przypadku decyzji dotyczącej dalszej ścieżki edukacyjnej danego człowieka.
Oceny
Najwyższym osiągalnym wynikiem jest „12” („відмінно”), którym nagradza się jedynie najlepszych studentów bądź absolwentóœ danej placówni; następne stopnie to odpowiednio „11”, „10”, „9” i tak dalej. Uczeń, który uzyskał ocenę 6-8 („задовільно”), jest już narażony na powtórzenie klasy lub przedmiotu. Ostatecznie, wynik poniżej szóstki oznacza porażkę – uczniowie zazwyczaj nie zdają danego egzaminu bądź zostają relegowani.
Zgodnie ze standardami europejskimi czy amerykańskimi systemy edukacyjne posiadają swoje własne skale ocen, które są jednoznacznie przetłumaczone na język angielski w celach uniwersalizacji procesów rekrutacyjnych oraz wymian naukowych (np Erasmus). Na Ukrainie istnieją trudności w tym zakresie: gdyż znaki graficzne użyte do określenia liter polskich bądź łacińskich różnią się od tych stosowanych przez Ukraińców.
Podsumowanie
Skala ocen ukraińska wykorzystuje punkty dziesiętne jako miarodajną wartość osiągnięć ucznia/uczącego się. Wymagania dotyczące konkretnych stopni podobny sposób funkcjonują jak np.w Polsce; jednakże same liczby mogą być myląco rozróżniane dla osób pochodzenia zagranicznego.
Warto poznać ten temat szczegółowo dla lepszego zrozumienia sytuacji zawierającymi kontakty biznesowe między firmami polskimi a ukraińskimi, gdzie certyfikaty i dyplomy są ważnymi dokumentami.
Skala ocen na Ukrainie to 12-stopniowa skala, gdzie najlepszą oceną jest „5” (відмінно) a najgorszą „1” (незадовільно).
