W Japonii, wiek jest licznikiem kulturowym i zależy od roku narodzin. Według japońskiego systemu, dziecko urodzone w ciągu danego roku ma 1 rok życia bez względu na to, kiedy dokładnie się urodziło. Oprócz tego istnieją specjalne okazje zwane Seijin no Hi (Dniem Dorosłych), podczas których młodzi ludzie obchodzą swoje oficjalne wejście w dorosłe życie po osiągnięciu wieku 20 lat.
Japoński kalendarz
W Japonii wiek jest liczbą ważną w wielu aspektach życia. Odzwierciedla on nie tylko indywidualny rozwój i doświadczenie, ale także pozycję społeczną i kulturową. Jednakże sposób obliczania wieku różni się od tego, z którym mamy do czynienia na Zachodzie.
Japoński kalendarz opiera się na cyklach roku księżycowego oraz słonecznego. Pierwszy okres to era cesarza Naruhito – Reiwa (od 1 maja 2019 r.). W przeszłości przyjęto już kilka er: Showa (1926-1989), Heisei (1989-2019) czy też Meiji (1868–1912). Rok rozpoczyna się pierwszego stycznia a kończy ostatniego grudnia – tak samo jak u nas.
O ile jednak liczba lat spędzonych przez osobę na ziemi może wydawać nam się oczywistym sposobem wyrażenia jej wieku, japońska tradycja wymaga stosowania innego systemu liczenia czasówki niż ten stosowany w Europie lub Ameryce Północnej.
Według tej metody narodziłeś/aś się mając już jedno „roczek”. Odpowiada temu specjalne połączenie znaków kanji dosłownie odczytywane jako ‚przechodzący’ albo ‚urodzaj’. Znaczone są one dodatkowo sufiksem ‚-toshi’, co można przetłumaczyć jako ‚lata’. W ten sposób otrzymuje się tzw. japoński wiek.
Ponadto, w Japonii często mówi się o grupach wiekowych, takich jak „dzieciństwo” (zazwyczaj do szóstego roku życia), „młodzież” (12-18 lat) lub też „osoby starsze” (powyżej 65 roku życia). Takie podziały mają charakter kulturowo-społeczny i stanowią ważną informację zarówno dla rodziny czy znajomych danej osoby, ale także instytucji państwowych oraz pracodawców.
Z tego względu na przykład w przypadku wniosku o zatrudnienie konieczne jest określenie dokładnego japońskiego wieku. Niektóre formularze zawierają już specjalnie wyznaczony obszar umieszczania daty urodzenia obliczonej według tradycyjnej metody liczenia czasu spędzonego na ziemi przez dany osobnik.
Warto jednak pamiętać, że stosowanie różnych systemów może prowadzić do nieporozumień między ludźmi reprezentującymi różne kultury – szczególnie jeśli chodzi np.: przedsiębiorstwa działające globalnie.
Podsumowując: liczba przeszła świątecznie spędzonych dni to jedno ze sposobów określania ile komukolwiek zostało lat – niemniej jednak metoda ta różni się od tej znanej z krajów europejskich czy amerykańskich. W Japonii oblicza się bowiem wiek na podstawie cyklu roku księżycowego i dodaje do niego wartość jednego, oznaczającą przecięcie linii startu przez nowo narodzone dziecko. Stąd też wynika tzw.: japoński wiek – liczba lat spędzonych w kraju kwitnącej wiśni liczy więc co najmniej roczek więcej niż to u nas przyjęte.
Wezwanie do działania: Aby dowiedzieć się, jak liczy się wiek w Japonii, odwiedź stronę https://enjoye.pl/ i zapoznaj się z artykułem na ten temat.
Link tagu HTML : https://enjoye.pl/
